Summer Family Cine Fest 2026: "Rufus - The Sea Serpent Who Couldn’t Swim"
Hong Kong Film Archive (Cinema), Hong Kong
Norway, Belgium, Germany | 2025 Director: Endre Skandfer In English with Chinese and English subtitles Duration 1 hr 20 mins Age Recommendation: Best for ages 6 or above Post-screening sharing in Cantonese on 26th July at Hong Kong Film Archive | Free admission Speaker: Prof Nicholas L. Chan Based on the Norwegian author Tor Åge Bringsværd and illustrator Thore Hansen’s piucture book “Ruffen: The Sea Serpent Who Couldn’t Swim” A sea serpent that can’t swim is like a cat that can’t catch rats, destined to be an outsider among its own kind. Although being most kind-heated and bright, Rufus is often teased and left out for this very reason. Hidden away on a peaceful island, the sea serpent clan has long forgotten how to defend themselves. But when a mysterious danger threatens their home, Rufus must find the courage to face his greatest fear. #Courage #NorseMythology #Adventure
Date
dimanche, 26 juillet 2026 à 08:00
Fuseau : Asia/Hong_Kong
Lieu
Hong Kong Film Archive (Cinema)
50 Lei King Road, Sai Wan Ho, Hong Kong · Hong Kong
Norway, Belgium, Germany | 2025
Director: Endre Skandfer
In English with Chinese and English subtitles
Duration 1 hr 20 mins
Age Recommendation: Best for ages 6 or above
Post-screening sharing in Cantonese on 26th July at Hong Kong Film Archive | Free admission
Speaker: Prof Nicholas L. Chan
Based on the Norwegian author Tor Åge Bringsværd and illustrator Thore Hansen’s piucture book “Ruffen: The Sea Serpent Who Couldn’t Swim”
A sea serpent that can’t swim is like a cat that can’t catch rats, destined to be an outsider among its own kind. Although being most kind-heated and bright, Rufus is often teased and left out for this very reason. Hidden away on a peaceful island, the sea serpent clan has long forgotten how to defend themselves. But when a mysterious danger threatens their home, Rufus must find the courage to face his greatest fear.
#Courage #NorseMythology #Adventure
挪威、比利時、德國 | 2025
導演 : Endre Skandfer
英語對白，中英文字幕
影片時長 1 小時 20 分鐘
建議年齡：最適合六歲或以上觀眾
7月26日香港電影資料館場次設映後分享會 | 粵語主講，免費入場
講者：陳煒舜教授
改編自挪威作家Tor Åge Bringsværd及插畫家Thore Hansen繪本《Ruffen: The Sea Serpent Who Couldn’t Swim》
不懂游水的海蛇，就好像不會捉老鼠的貓，注定成為異類。小海蛇路福斯雖然心地好、腦筋醒，卻因為不會游水而經常被取笑及孤立。海蛇族在長老施法保護下一直秘居小島無憂生活，豈料一天長老法力盡失，一股神秘力量又迫近家園。一向細膽的小海蛇路福斯唯有鼓起勇氣，尋找拯救族民的辦法。
#勇氣 #北歐神話 #冒險