Community Cultural Ambassador 2026: The People's Theatre "Family Musical 'The True Martial Way'" Theatre Martial & Movement Workshop
Venues in Sham Shui Po district, Hong Kong
'The True Martial Way' is an original family musical that fuses Chinese martial arts with captivating melodies. Guided by the core principle of "integrating martial arts into music and filling the heart with music", the performance presents touching tunes, striking martial arts scenes and a warm and humorous plot to convey the traditional Chinese wisdom of "ending conflict through martial arts and valuing harmony above all". The performance showcases martial arts that balance strength with grace, strength with softness, blending music and dance to illustrate the harmony between the philosophies of power and compassion. The music integrates traditional Chinese music with modern arrangements, featuring uplifting martial fight scores as well as tender parent-child duets which resonate with audiences of all ages. It is a feast for the senses, a carrier of cultural essence, and an educational yet entertaining production for the enjoyment of the whole family. The project is also one of the activities in the Chinese Culture Promotion Series. The LCSD has all along promoted Chinese history and culture through organising an array of programmes and activities to enable the public learn more about broad and profound Chinese culture. For more information, please visit www.lcsd.gov.hk/en/ccpo/index.html. The presenter reserves the right to substitute performers, speakers, instructors, and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary.
Date
lundi, 3 août 2026 à 08:00
Fuseau : Asia/Hong_Kong
Lieu
Venues in Sham Shui Po district
· Hong Kong
Billets
Dès 240 HKD
À propos
'The True Martial Way' is an original family musical that fuses Chinese martial arts with captivating melodies. Guided by the core principle of "integrating martial arts into music and filling the heart with music", the performance presents touching tunes, striking martial arts scenes and a warm and humorous plot to convey the traditional Chinese wisdom of "ending conflict through martial arts and valuing harmony above all". The performance showcases martial arts that balance strength with grace, strength with softness, blending music and dance to illustrate the harmony between the philosophies of power and compassion. The music integrates traditional Chinese music with modern arrangements, featuring uplifting martial fight scores as well as tender parent-child duets which resonate with audiences of all ages. It is a feast for the senses, a carrier of cultural essence, and an educational yet entertaining production for the enjoyment of the whole family. The project is also one of the activities in the Chinese Culture Promotion Series. The LCSD has all along promoted Chinese history and culture through organising an array of programmes and activities to enable the public learn more about broad and profound Chinese culture. For more information, please visit www.lcsd.gov.hk/en/ccpo/index.html. The presenter reserves the right to substitute performers, speakers, instructors, and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary.
《止戈為武》是一部融合中華武術和美妙樂韻的原創合家歡音樂劇。演出以「以武入樂，以樂全心」為核心思想，透過動人的旋律、震撼的武打場面和溫馨幽默的劇情，傳遞「以武止戈、以和為貴」的傳統智慧。劇中武術剛柔並濟，巧妙結合音樂與舞蹈，呈現力量與慈悲兩種理念的平衡；音樂創作則融匯國樂精髓與現代編曲，既有激昂的武打配樂，也有溫馨的親子對唱，令不同年齡的觀眾產生共鳴。本劇以視聽盛宴承載文化內涵，寓教於樂，適合全家欣賞。這個計劃亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目、表演者、講者及導師的權利。
Dates: August 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 (Every Monday and Thursday, 8 sessions in total)
Time: 20:00 - 21:30
日期：8月3、6、10、13、17、20、24、27日（逢星期一、四，共8堂）
時間：20:00 - 21:30